department of defence

The National Geospatial-Intelligence Agency, a US defence department agency that both collects and analyses satellite information as well as other types of imagery, is helping with the search for the 777 in the Indian Ocean.

美国国防部旗下的国家地理空间情报局（National Geospatial-Intelligence Agency）正协助在印度洋的搜寻活动。该局一直搜集和分析卫星数据以及其他类型的图像。

互联网摘选

A US department of defence report last year recommended accelerating exploitation of autonomous technology to "realise the potential military value and to remain ahead of adversaries who also will exploit its operational benefits."

去年美国国防部的一份报告建议加快自主武器技术的开发，以“实现潜在的军事价值，并（让我们）继续领先于那些也将对其作战优势加以利用的对手”。

互联网摘选

In the early days of the internet's predecessor, the American Defence Department's ARPANET, users had to maintain lists of other machines to enter the correct machine numbers.

在这些互联网前辈的早期岁月里，比如美国国防部的阿帕网（ARPANET），用户必须维护一些对其它机器的列表以登录正确的成员机器。

互联网摘选

This won AMI a $ 500 , 000 prize from the Department of Defence.

现在该公司的燃料电池重量只有过去的25%,而功率却是过去的8倍.

互联网摘选

The day of reckoning will be Wednesday, when the New York Department of Financial Services will hear the bank's defence against charges of hiding the involvement of Iranian government clients in 60000 wire transactions, worth at least$ 250bn.

“审判日”就是周三（8月15日），届时纽约州金融服务局（New York state Department of Financial Services）将听取渣打的辩护证词，该行此前被控隐瞒参与伊朗政府客户约6万笔、至少价值2500亿美元的电汇交易。

互联网摘选

It summarily introduces the Joint Technical Architecture of Defence of Department and emphasizes the JTA's information processing standards. It also studies the Technical Architecture Framework for Information Management and Technical Reference Model.

在概要介绍了美国国防部的联合技术体系结构JTA之后，着重描述了JTA信息处理标准，研究了信息管理技术结构框架和技术参考模型及各组成部分使用标准。

互联网摘选

Given Russia's current practice of doing whatever it can to complicate the strategic planning of the US and its allies, it is not surprising that Russia would be prepared to release some of its advanced weaponry to China, said Allan Behm, a security analyst in Canberra and former planner for the Australian defence department.

考虑到俄罗斯目前竭尽全力使美国及其盟友的战略规划复杂化的做法，俄罗斯准备向中国出售某些先进武器不足为奇，堪培拉安全分析师、澳大利亚国防部前规划员艾伦.贝姆（Allan Behm）表示。

互联网摘选